Peristilahan Akar tuba

"Tuba" turunan kata akar Proto-Austronesia *tubah sewarisan ᜆᜓᜊcode: tl is deprecated túba (bahasa Tagalog), tubo (bahasa Kadazan) dan tobha (bahasa Madura);[2] bukti terawal tulisannya dalam Prasasti Kota Kapur zaman Srivijaya 686 M turut mengukuhkan penggunaannya sebagai suatu senjata racun:

...yaṃ vuatña jāhat makalaṅit uraṃ makasākit makagīla mantrā gada viṣaprayoga upuḥ tūva tāmval...
("...yang buatnya [perbuatannya] jahat; seperti meng­ganggu ketenteraman jiwa orang, menyakiti [mencederakan], mengegilakan [menyeksa seseorang sampai menjadi gila], menggunakan mantera, menggunakan racun ipoh, tuba, ganja...")

Nama-nama setempat rantau Nusantara antara lainnya:[1][3]

  • tuwa laleur, areuy kidang (Sd.),
  • jenu, jelun, tungkul (Jw.),
  • jheno, mombul (Md.)